by ジャクソン冲方 (ニエリ、ケニア)2026年1月21日水曜日インタープレスサービス ケニア、ニエリ、1月21日（IPS） - 過去20年間、ケニア中部エンブ郡の小規模農家サラ・ニャガさんはコーヒーを栽培してきた。ケニア全土のほとんどの人々と同様に、彼女は輸出市場に依存しています。ケニアのコーヒーの大部分は最終的に欧州連合市場内に流通しますが、新しい法律により、ニャガのような何千もの農家の収入源となっていたものが混乱する恐れがあります。 として 欧州連合森林破壊規制 (EUDR) この制度が発効すると、ケニアの小規模コーヒー農家は存続の危機に直面します。 EUDR は、森林破壊や森林劣化に関連する製品の輸入および販売を防止するために欧州連合によって採択された新しい法律です。対象となるのは、牛、ココア、コーヒー、パーム油、大豆、木材、ゴムなどの 7 つの主要製品です。また、ニャガのような小規模農家には EUDR に準拠するための猶予期間が 6 か月あるにもかかわらず、多くの人は EUDR の存在を知りません。農家は田舎に住んでおり、多くはインターネットにアクセスできません。彼らは情報を現地のメディアに依存しており、多くは EUDR について聞いたこともありません。それを打破する任務を負った政府や協同組合の役人はほとんど何もしていない」とニャガ氏は語った。ニエリ県の農家ピーター・マイナさんは、「EUDRの言語は専門的すぎて、文盲の農家には理解できない」と話す。「EUDRを理解していると思われる唯一の人は、ナイロビの農業省当局者です。一般の農家にとって、それは通常の業務であり、多くの人はこれらの規制に従わないことがどのような影響をもたらすかを理解していません」とマイナ氏は述べた。技術的な課題ケニアのコーヒー生産地帯全体で、農家、協同組合、コーヒー輸出業者は、EUDR政策に従わないことでEU市場を失うことを恐れている。ジョージ・ワテン氏によると、 グローバルコーヒープラットフォーム、インフラや技術サポートへのアクセスが不十分であることが、多くの農家にとって EUDR 遵守の大きな障壁となっています。「農家は、信頼できるインターネットやスマートフォンなどの適切なデジタルツールなど、不可欠な情報通信技術（ICT）リソースへのアクセスが限られています。これにより、トレーサビリティシステムを効果的に導入する能力が損なわれます」とワテネ氏は述べた。ワテネ氏は、ほとんどのコーヒー農家は、詳細な地理位置情報マッピング、特にポリゴン...