
ほんの1週間前、レバノンは「比較的良い状態にあった」と国連レバノン特別調整官ジャニーン・ヘニス・プラスシャート氏は述べた。 報道声明。
軍は国家の権限を拡大し、長年約束されていた改革がついに前進し、議会選挙の準備が進められていた。復興を加速させるために世界銀行から大規模な融資が予定され、シリアとの外交路線は「二国間協力のための新たな領域」を生み出しつつあった。
「進歩は一夜にして止まった」
「もちろん、状況は完璧ではありませんでした」と彼女は言い、空爆、政治的内紛、制度の麻痺が現実的な制約として残った。 「しかし、進歩はありました。その進歩は今、きしむ音を立てて停止しています。」
ヒズボラがイスラエルにミサイルを発射したと報じられた月曜日の暴力激増以来、レバノンは月曜日、拡大する中東危機に巻き込まれることになり、帰国したばかりの家族は「再び屋根のない状況に陥っている」。
避難指示が拡大し「直撃被害が増加している」ため、国民感情は不信感から怒りに変わっていると彼女は付け加えた。
「敵対関係は終わらせなければならない」
ヘニス・プラスシャールト氏は、軍事行動を継続することは「誰にも永続的な勝利をもたらさない」し、むしろ不安定を悪化させるだろうと強調した。彼女はあらゆる当事者に対し、国連の枠組みに戻るよう促した。 安全保障理事会解像度1701、2006年以来レバノンとイスラエルの両方の民間人に影響を与えている暴力の連鎖を終わらせるために国際的に認められた唯一の根拠であると主張した。
「状況は今日も悪いが、さらに悪化するだろう」と特別調整官は警告した。 「選択は明らかです。死と破壊の道を歩み続けるか、自制し、関与し、対話を続けるかです。」
