サンホセデラスラハス、キューバ
CNN
—
The キューバで行われる最大の反政府抗議 1959年以来、革命は沸騰する暑い夏の日の停電から始まりました。 政府による数日間の停電の後、サンアントニオデロスバニョスの小さな都市の住民は忍耐力を使い果たしました。 2021年7月11日、彼らは不平を言うために街頭に出ました。
このエピソードは、キューバの都市伝説として残っていた可能性があります。島のモバイルインターネットへの最近のアップグレードがなければ、共産党が運営する島でのまれな異議申し立ての瞬間についてささやかれました。
しかし、その夏、全国のキューバ人は、サンアントニオデロスバニョスで繰り広げられる抗議活動をリアルタイムでライブ配信して見ることができました。そして参加しました。島のほぼすぐ近くで、他の何千人ものキューバ人が通りに出て、不満を言う人もいました。食糧と医薬品の不足、他の人々は高官を非難し、より大きな市民の自由を求めています。
前例のないデモは、自動車よりも甌穴の多い通りに馬や馬車が多い小さな都市や町にまで広がりました。
サンホセデラスラハスの街で、マルタペルドモは、彼女の2人の息子であるナディールとホルヘ（両方の教師）が、国内の他の場所で不安のニュースが到着するとすぐに抗議に加わったと言いました。
「私の息子たちは、すべてのキューバ人と同じように、状況に必死だったので出かけました」とマルタ・ペルドモはCNNに語った。 「彼らは父親です。 ここの毎日は少なくなっています。 薬はありませんでした。 パンデミックはとても悲しい瞬間でした。 子供たちも年配者も死にかけていました。」
すでにキューバで定期的に発生している食糧と医薬品の不足がますます悲惨なものになったため、怒りはキューバ人のために沸騰しました。 何年にもわたる政府の怠慢の後、不気味な電力網はますます頻繁に崩壊していました。 キューバ当局は長い間非難してきましたが 米国の制裁 島の悲惨さのために、7月11日の抗議者たちは彼らの生活条件の悪化のために彼ら自身の政府に対して真っ向から激怒した。
マルタの息子ナディールがその日に撮ったビデオは、反政府抗議者の群衆が通りを平和的に行進していることを示しています。デモ隊自身が起こっていることにショックを受けているようです。
「これは本物です！ 自発的です！」 ナディールはビデオで興奮して言います。
Perdomoによると、サンホセデラスラハスの抗議者たちは、他の都市とは異なり、ハードカレンシーで商品を販売している政府経営の店を解雇したり、パトカーをひっくり返したりしませんでした。
ますます多くのキューバ人が街頭に出るにつれて、キューバ政府が数十年で権力を握るという最大の内部課題に直面していることが明らかになりました。
国営テレビでの演説で、 キューバ大統領ミゲルディアスカネル 島の経済問題を米国政府の制裁で非難し、抗議は海外からの破壊キャンペーンの結果であると述べ、反対派から通りを取り戻すために忠実な人々を呼びました。
「私たちは、国のすべての革命家、すべての共産主義者に、これらの挑発を再現する可能性のあるすべての場所に、通りに行くように呼びかけています」と彼は言いました。 「戦闘命令が出されました。」
警察と一緒にコウモリを運ぶ政府の支持者は、抗議を解散し始めました。 数百人のキューバ人が逮捕されました。 当局者と衝突するためのものもあれば、単に彼らの電話で混乱を撮影するためのものもあります。
サンホセデラスラハスでの抗議行動が政府の支持者と警察によって妨害されたため、ナディールとホルヘペルドモは家に戻り、政府が島のインターネットアクセスを遮断しようとしたにもかかわらず、オンラインで投稿できるビデオを電話で撮影しました。
「誰も私たちにお金を払わなかった」とナディールはビデオで言い、政府は抗議行動が企てられたと主張している。
「私たちは、すべての人々がしたように反応しているだけです。」
両方の兄弟は数日後に逮捕され、公の混乱、暴行、軽蔑などの犯罪容疑で起訴されました。 彼らの母親のマルタは、彼女の息子に対する告発は捏造されており、政府に対して平和的に発言したことで罰せられていると述べた。
キューバ当局者は、逮捕された抗議者の多くは非行者であり、「反革命者」であったと述べています。 しかし、彼らの法廷記録では、検察官は、ナディールもホルヘも前科を持っておらず、どちらも彼らの地域社会で「高く評価されていた」と述べています。 2月、Nadirは有罪となり、6年の懲役、Jorgeは8年の刑を言い渡されました。
今日まで、キューバの検察官は、数十年で島で最大の大規模な裁判で、抗議に関連して500人近くの有罪判決と判決を下したと述べています。
逮捕されたキューバの抗議者の妻：彼らが求めたのは自由だけだった
しかし、国際人権団体は、キューバ政府が再び抗議することを敢えてしないようにキューバ人を威嚇するために起訴を利用していると言います。
「検察官は、平和的に抗議する権利、大統領を侮辱する権利、警察官を侮辱する権利などの基本的権利を行使し、言論の自由の権利を行使したとして、キューバ人を絶えず非難していることがわかった」とフアン・パピエは述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）の上級アメリカ人研究者。
HRWは月曜日に、昨年のデモに関与した人々に対する虐待の疑いのある155件の事件を文書化したとの抗議に関する報告を発表した。いくつかのケースは拷問を構成します。」
組織はまた、さらなる抗議が行われるのを防ぐために市民の自由をさらに取り締まったとしてキューバ政府を非難した。
マルタ・ペルドモ氏は、6月にヨーロッパに招待され、人権団体や議員に息子について話した後、厳しい制限に直接直面したと語った。 彼女がハバナの空港に到着したとき、そこでの当局者は彼女と投獄された抗議者の別の母親に彼らが旅行することを許可されないだろうと言いました。
「彼らは私が「規制されている」と言って行けなかった」とペルドモは言った。
キューバ当局は、マルタ・ペルドモが島を離れることを許可されなかった理由を尋ねるCNNの要求に応じなかった。
ペルドモは、3人の若い孫がいつ父親に会うのか心配だと言っていますが、後悔はしていません。
「彼らは外出する必要はありませんでしたが、彼らはキューバの痛みを感じました」とPerdomoは言いました。 「それが彼らが出かけた理由です。 その日、私の息子たちは自由でした。」
7月の抗議行動が、大衆の怒りのまれな爆発として記憶されるのか、それとも開放性を高めるための闘いの新たな段階として記憶されるのかはまだわからない。
パンデミックとして、米国の制裁と改革の遅いペース キューバ経済を打撃し続ける、島の当局者は、昨年の激しい取り締まりにもかかわらず、いつでもより多くの抗議が起こる可能性があることを認識しているようです。
今年の6月、カマグエイ市の大学の何百人ものキューバ人学生が、寮の電力が遮断された後、夜間のデモを開始しました。
「これらの停電をF**ok！ 電気をつけろ！」 学生がソーシャルメディアにアップロードしたビデオで見られるように、彼らは鍋を叩きながら唱えました。
キューバ当局はすぐに明かりをつけた。
